很好范文网 >历史百科>四库百科>翻译菜根谈

翻译菜根谈

二卷。原汉文本明洪应明(生卒年不详)撰。洪应明字自诚,别号还初道人。万历年间,曾撰《仙佛奇踪》,《四库全书总目提要》已著录。应明撰写《菜根谈》,概取宋人汪信民所言“人咬得菜根,则百事可作”语。全书分修省、应酬、评议、闲适、概论五门,通为一卷。清朝康熙四十七年(1708)正月,满人和素据之翻译成满文本。此译本以前四门为上卷,概论一门为下卷。其所刊之本,与乾隆重刊现行本,间有异同。运用翻译,为清初旧语,非乾隆中增改现行用之新字。所翻语句,又得选择去取,并非全豹。其中许多内容汉本本无之,而翻译本所据康熙以前旧刻,尤为珍贵。现存最早的版本为康熙年刻本等。

猜你喜欢

  • 北新城县

    东汉改北新成县置,属涿郡。治所在今河北徐水县西南二十里。西晋属高阳国。北魏改名新城县。古县名。西汉绥和元年(前8年)置,治今河北省徐水县西南。属中山国。东汉和帝时改属涿郡。三国魏改属范阳郡。西晋改属高

  • 谢琰

    ?—400东晋梁国阳夏(今河南太康)人,字瑗度,小字末婢。谢安少子。初拜著作郎,历秘书丞、散骑常侍、侍中等职。淝水之战,为辅国将军,帅精兵八千,与从兄玄,大破前秦军,以功封望蔡公。后为尚书仆射、右将军

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 读音:Luò【综】见《中国姓氏集》(62)。《姓氏词典》 引 《中国姓氏汇编》收载并注此音,未详其源。

  • 亳社

    殷人祀土地神之处。殷商曾建都于亳,故名。周代鲁国建于原商奄之地,因其遗民,故仍有之。参见“两社”。

  • 庆州都督府

    唐都督府之一。武德六年(623)于庆州(治今甘肃庆阳)置总管府,七年改为都督府。贞观元年(627)罢,四年复置,五年又罢,开元四年(716)再置,督庆州和党项族侨寄庆州境内的芳池州、安定州、安化州、静

  • 高凤漂麦

    东汉人高凤好学,他妻子把麦子晒在院子里,让他拿着竹竿在家看麦子赶鸡。忽下暴雨,高凤专心读书,雨水把麦子漂走了都不知道。见《后汉书·高凤传》。后遂用为好学之典。李瀚《蒙求》:“常林带经,高凤漂麦。”

  • 致远恐泥

    致远:到达远方。比喻委以重任。泥( ㄋㄧˋ nì ):阻滞拘泥。 实现远大目标,恐怕会有妨碍。 意谓难以成为大器。语出《论语.子张》:“虽小道,必有可观焉;致远恐泥,是以君子不为也。”后比喻小技

  • 燕珉

    即燕石。李白《赠范金卿二首》之一:“时人弃此物,乃与燕珉齐。”参见“燕石①”。

  • 噶玛巴·得银协巴

    1383—1415明代藏传佛教噶玛噶举派黑帽系第五世活佛。“噶玛巴”《明史》译作“哈立麻”。本名却贝桑波。生于娘布地区的阿拉娘。古如仁清之子。4岁从师喀觉旺波学法。7岁在工布的孜拉岗出家。明建文三年(